Traductions de „własnoręczny“ dans le dictionnaire polonais » français

własnoręczny ADJ

własnoręczny pismo, podpis:

własnoręczny

propre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dokument opatrzony podpisem elektronicznym może być – przy spełnieniu dodatkowych przesłanek – równoważny pod względem skutków prawnych dokumentowi opatrzonemu podpisem własnoręcznym.

pl.wikipedia.org

Spełnienie wymogu formy pisemnej w zakresie jednostronnej czynności prawnej polega na zamieszczeniu własnoręcznego podpisu przez osobę dokonującą czynności na dokumencie zawierającym jej oświadczenie woli.

pl.wikipedia.org

Nie jest jednak pewne, czy jest to własnoręczna kopia artysty.

pl.wikipedia.org

Ponadto zapoznawszy się z przepisami oraz zasadami bezpieczeństwa i higieny pracy, każdy pracownik zobowiązany jest do potwierdzenia tego faktu własnoręcznym podpisem.

pl.wikipedia.org

Norwid, w dowód wdzięczności ofiarował mu piękny album z własnoręcznymi szkicami, akwarelami i akwafortą.

pl.wikipedia.org

W swoim pokoju ma pełno własnoręcznych robótek dotyczących swojej idolki.

pl.wikipedia.org

Proboszcz jest zobowiązany do poświadczenia przyjęcia aktu apostazji własnoręcznym podpisem i pieczęcią parafialną oraz przesłania aktu do swojej kurii diecezjalnej.

pl.wikipedia.org

Kładziono nacisk na własnoręczne wykonywanie prac w różnych materiałach i technikach.

pl.wikipedia.org

Art. 25 ust.2  z kolei stwierdza, że kwalifikowany podpis elektroniczny ma skutek prawny równoważny podpisowi własnoręcznemu.

pl.wikipedia.org

Papież złożył własnoręczny podpis na certyfikacie potwierdzającym autentyczność pochodzenia kamienia węgielnego.

pl.wikipedia.org