Traductions de „wątły“ dans le dictionnaire polonais » français

wątły ADJ

wątły budowa, ciało

fluet(te)

wątły dziecko, organizm, głos, płomień

faible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skupił uwagę nie tyle na dość wątłej, schematycznej fabule, ile na kręgach życia obyczajowego, agonalnych przejawach życia społecznego i politycznego kraju”.

pl.wikipedia.org

W ogromnych dłoniach mocno ściska zakrwawione, wątłe ciało syna pozbawione głowy i ramienia.

pl.wikipedia.org

Polska nazwa rodzajowa wątlik nawiązuje do jego wątłej budowy.

pl.wikipedia.org

Nic więc dziwnego, że wobec takiego nastawienia ze strony dostojników nazistowskich, aparat policyjny był wątły.

pl.wikipedia.org

Ektomorfia – smukłe i wątłe ciało, płaska pierś, delikatność.

pl.wikipedia.org

Tworzy się tu delikatny, wątły strąt, który łatwo ulega rozbiciu przy wstrząśnięciu.

pl.wikipedia.org

Gniazdo ma kształt głębokiej czarki; bywa zarówno wątłej budowy, jak i masywne.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko był tak wątły, że wożono go do szkoły wózkiem.

pl.wikipedia.org

W swoim dzienniku wyznaje, że chciała pójść śladami ojca i studiować biologię lub chemię, lecz nie pozwoliło jej na to wątłe zdrowie i neurastenia.

pl.wikipedia.org

Wyrastając w wątłe drzewko, wilczomlecz nadobny wyróżnia się od innych przedstawicieli sekcji będących półkrzewami i bulwiastymi bylinami.

pl.wikipedia.org