Traductions de „ukrywać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . ukrywać <ukryć> VERBE trans

1. ukrywać (chować):

ukrywać

cacher

ukrywać kradzione rzeczy

receler

2. ukrywać (nie ujawniać):

ukrywać myśli, uczucia

dissimuler

ukrywać myśli, uczucia

cacher

ukrywać prawdę

voiler

nie ukrywam, że...

je ne cache pas que ...

II . ukrywać <ukryć> VERBE pron

1. ukrywać (chować się):

ukrywać się

se cacher

ukrywać się

se dissimuler

ukrywać się przed kimś

se cacher de qn

2. ukrywać (przebywać w ukryciu):

ukrywać się

se cacher

Expressions couramment utilisées avec ukrywać

ukrywać się

se cacher

ukrywać się przed kimś

se cacher de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od lata 1943 r. ukrywało się tam dwanaście osób.

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszej wojny światowej kilkunastu mieszkańców opuściło wieś i ukrywało się w okolicy.

pl.wikipedia.org

Gdy środowisko nie sprzyja stonogom, ukrywają się one w piwnicach lub szklarniach.

pl.wikipedia.org

Berezowska wiedząc o zagrożeniu ukrywała się na prowincji.

pl.wikipedia.org

Czasami arrancarzy ukrywają ślady swojej przeszłości za pomocą ubrań bądź elementów garderoby, czasami pozostawiają je odsłonięte.

pl.wikipedia.org

Na jesieni 1940 roku ukrywała rodzinę żydowską z dwójką dzieci.

pl.wikipedia.org