Traductions de „tragiczny“ dans le dictionnaire polonais » français

tragiczny ADJ

1. tragiczny (nieszczęśliwy):

tragiczny

tragique

2. tragiczny wygląd:

tragiczny

pitoyable

tragiczny

lamentable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nagrywał i koncertował z zespołem aż do swojej tragicznej śmierci w wypadku samochodowym w 1980 roku.

pl.wikipedia.org

Gra posiada dwadzieścia dwa zakończenia, z których cztery okazują się tragiczne.

pl.wikipedia.org

Te tragiczne przeżycia wycisnęły głębokie piętno na jego twórczości, afirmującej bohaterstwo, siłę ducha i wolę życia pomimo cierpienia.

pl.wikipedia.org

Wskutek tego tragicznego zdarzenia zginęły 42 osoby, pozostali przy życiu Żydzi wkrótce wyemigrowali.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia usłyszała rozmowę ludzi, którzy chwaląc jej urodę, obwiniają ją o tragiczny los braci.

pl.wikipedia.org

Opowiadała ona tragiczną historię młodego podoficera, którego surowość świata wojskowego doprowadziła do samobójstwa.

pl.wikipedia.org