Traductions de „termos“ dans le dictionnaire polonais » français

termos SUBST m

termos

thermos m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obecnie coraz częściej stosuje się w pełni metalowe termosy, które mają nieco gorsze parametry izolacyjne niż termosy szklane, ale ze względu na ich wytrzymałość wypierają z rynku tradycyjne termosy szklane.

pl.wikipedia.org

Nordby znana jest z tego, że na każdy mecz zabiera ze sobą termos z kawą i była nałogowym palaczem, jednak deklaruje, iż rzuciła palenie po blisko 25 latach.

pl.wikipedia.org

Termosy o dużych pojemnościach są zwykle produkowane ze stali nierdzewnej i zaopatrywane w zawory i króćce do przetaczania przechowywanych w nich cieczy.

pl.wikipedia.org

Nalewana do aluminiowych pojemników (dzięki temu szybciej się schładza), które kształtem przypominają termos.

pl.wikipedia.org

Przenośne pojemniki o podobnej funkcji nazywane są termosami.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że przyczyną zabójstwa było posiadanie przez niego podrzuconej mu w podróży torby z termosem, w którym znajdowała się przemycana heroina...

pl.wikipedia.org

Ładownie tego typu statków są olbrzymimi termosami na wrzącą ciecz o temperaturze –163 °C.

pl.wikipedia.org

Przynosi do pracy herbatę w termosie oraz drugie śniadanie, sprawdza stan osobowy swojej załogi oraz przy pomocy gwizdka ogłasza początek i koniec zmiany na pastwisku.

pl.wikipedia.org

Naboje oksylikwitowe, składające się z substancji palnej zawiniętej w papier, zanurza się przed użyciem w termosie z ciekłym tlenem.

pl.wikipedia.org

Od góry termos zamyka się korkiem z dobrego izolatora ciepła.

pl.wikipedia.org