Traductions de „tekst“ dans le dictionnaire polonais » français

tekst SUBST m

tekst

texte m

tekst (piosenki)

paroles fpl

Expressions couramment utilisées avec tekst

tekst brzmi, jak następuje...

texte dit ce qui suit ...

podkładać muzykę pod tekst

composer une musique pour un texte

podkładać tekst pod muzykę

texte en musique

rozpisywać tekst na role

recopier des parties d'un texte à jouer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kompozycję tekstu retorycznego cechuje gęste występowanie wyrażeń odzwierciedlających podział tekstu.

pl.wikipedia.org

Pisane wówczas teksty miały przede wszystkim charakter praktyczny.

pl.wikipedia.org

Z czasem urząd sukkallu stracił mocno na znaczeniu i w tekstach z początku okresu nowoasyryjskiego pojawia się już bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z pierwszych albumów koncepcyjnych w muzyce soulowej: tematy tekstów skupiają się na biedzie i narkotykach.

pl.wikipedia.org

Jej normy są ujęte w twierdzenia, prawa i wzory oparte na statystycznej analizie tekstów.

pl.wikipedia.org

Mimo tego jego język jest bogaty i żywy, wskazuje ponadto na szerokie oczytanie autora tekstu.

pl.wikipedia.org

Nicks jest znana z jej wyjątkowego kontraltu, tajemniczego stylu scenicznego i mistycznych tekstów piosenek.

pl.wikipedia.org

Zaczynał z angielskimi tekstami piosenek, które wkrótce zostały zastąpione niemieckimi; niektóre utwory są także w języku łacińskim.

pl.wikipedia.org

Hápax legómenon jest to określenie wyrazu występującego w tekście lub zbiorze tekstów zaledwie raz.

pl.wikipedia.org

Lukather stwierdził potem, że pisanie tekstów nie jest jego mocną stroną.

pl.wikipedia.org