Traductions de „taryfa“ dans le dictionnaire polonais » français

taryfa SUBST f

taryfa

tarif m

taryfa ulgowa/pocztowa

tarif réduit/postal

Expressions couramment utilisées avec taryfa

taryfa ulgowa/pocztowa

tarif réduit/postal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozostałe 3,3-10,1% stanowiły osoby podróżujące według taryfy wojskowej.

pl.wikipedia.org

Zlikwidował kościelne prawo martwej ręki (la manomorta, le mortmain) i poprawił stan finansów królestwa, dokonując przeglądu wewnętrznych i zewnętrznych taryf i rozliczeń celnych.

pl.wikipedia.org

Taryfy podstawowe zależą od odległości, przy czym najniższa stawka – 150 jenów – jest niższa od stawek stosowanych w autobusach i w metrze.

pl.wikipedia.org

Pozostałe 2,0–7,7% podróżujących korzystało z przejazdów według taryfy wojskowej.

pl.wikipedia.org

Jego program opierał się głównie na upaństwowieniu kolejnictwa, walce z monopolami, obniżeniu taryf celnych i pomocy socjalnej dla rolników.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa zarządzające sieciami przesyłowymi wypłacają producentom w momencie wprowadzenia prądu do swoich sieci taryfę gwarantowaną ustaloną prawnie.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1830 roku obniżono taryfy na produkty spożywcze takie jak herbata, kawa czy sól.

pl.wikipedia.org

Ponadto różne hrabstwa wprowadzają swoje lokalne taryfy, dlatego opodatkowanie sprzedaży może osiągnąć dla przykładu 7,5%.

pl.wikipedia.org

W marsylskich tramwajach obowiązuje identyczna taryfa biletowa, jak w pozostałych środkach transportu.

pl.wikipedia.org

W 1677 roku opublikowano konstytucję o podatku, a taryfa z tego roku służyła potem za podstawę poborową.

pl.wikipedia.org