Traductions de „szarlotka“ dans le dictionnaire polonais » français

szarlotka SUBST f

szarlotka

tarte f aux pommes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według polskich podręczników do gastronomii, jabłeczniki (szarlotki) to placki z nadzieniem z kwaśnych jabłek, znajdującym się między dwoma warstwami ciasta kruchego (w tym półkruchego).

pl.wikipedia.org

Ma za zadanie upieczenie szarlotki z wykorzystaniem owoców z jabłonki rosnącej w przykościelnym ogrodzie.

pl.wikipedia.org

Lubi też piec, a jej specjalnością jest wesoła szarlotka.

pl.wikipedia.org

Ostatnim czwartym, drobnym posiłkiem, około godziny dziewiątej wieczorem, była gorąca herbata, do której podawano kawałek ciasta, np. szarlotki.

pl.wikipedia.org

Słodkie placki mogą być wypełnione owocami (jak w szarlotce), orzechami (np orzechami pekan), brązowym cukrem, lub słodzonymi warzywami (placek z rabarbarem).

pl.wikipedia.org

Jabłka na szarlotkę mogą być surowe (w kawałkach) lub przetworzone.

pl.wikipedia.org

Tatanka, szarlotka – koktajl alkoholowy, którego głównymi składnikami są żubrówka i sok jabłkowy.

pl.wikipedia.org

Druga z nazw, szarlotka, nawiązuje do drugiego ze składników koktajlu – soku jabłkowego.

pl.wikipedia.org

Po skończeniu wynalazku namawia żonę, by stanęła przed kamerą i opowiedziała jak piecze się szarlotkę, co też ona czyni.

pl.wikipedia.org

Chyba najbardziej popularnym ciastem deserowym jest szarlotka – prosta i szybka do wykonania oraz niedroga.

pl.wikipedia.org