Traductions de „strzykawka“ dans le dictionnaire polonais » français

strzykawka SUBST f

strzykawka

seringue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej część zewnętrzna pozwala na przyłączenie strzykawki lub kroplówki.

pl.wikipedia.org

System składa się z automatycznej, odpowiednio zaprogramowanej strzykawki podłączonej do wenflonu oraz dużego i łatwego w użyciu guzika sterującego, który jest "pod ręką" pacjenta.

pl.wikipedia.org

Kiedy igła przebije więzadło żółte, opór nagle ustaje i tłok strzykawki poddaje się uciskowi.

pl.wikipedia.org

Nagle znienacka wbija w ramię agenta strzykawkę, która go powala.

pl.wikipedia.org

Tak przygotowany tłuszcz przenoszony jest do ust za pomocą strzykawki z igłą.

pl.wikipedia.org

Lufa broni miała 14 cali średnicy (około 36 centymetrów) i działała na zasadzie bardzo dużej strzykawki.

pl.wikipedia.org

Strzykawki średnich rozmiarów, o pojemności 2-10 ml, służą do domięśniowego i dożylnego podawania leków oraz pobierania krwi.

pl.wikipedia.org

Kuracja polega na podawaniu kwasu hialuronowego bezpośrednio do stawu za pomocą strzykawki.

pl.wikipedia.org

Do zakażenia może dochodzić także przez transfuzje krwi, zakażone igły i strzykawki oraz z kobiety w ciąży na płód przez łożysko.

pl.wikipedia.org

Otrzymane w boju obrażenia można leczyć za pomocą specjalnych strzykawek, ale tylko do pewnego poziomu.

pl.wikipedia.org