Traductions de „stosować“ dans le dictionnaire polonais » français

I . stosować <za-> VERBE trans

stosować

appliquer

stosować wobec kogoś przymus

user de contrainte contre qn

II . stosować <za-> VERBE pron

stosować się do czegoś

suivre qc

Expressions couramment utilisées avec stosować

stosować wobec kogoś przymus

user de contrainte contre qn

stosować się do czegoś

suivre qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosuje się je do obliczania wydajności systemów uzdatniania wody oraz wielkości zbiorników wyrównawczych, w których zachodzi proces parowania.

pl.wikipedia.org

Współcześnie zamiast tej litery stosuje się dwuznak στ.

pl.wikipedia.org

Dla pełnomocników ustanowionych przez prokurenta stosuje się przepisy ogólne o przedstawicielstwie (art. 95-97 k.c.).

pl.wikipedia.org

Przed rokiem 1843 stosowano niejednolite metody liczenia ludności.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu nie powinno się tych leków stosować razem.

pl.wikipedia.org

Dla poszerzenia sylwetki oraz dla utrzymania ciężaru kolejnych warstw stroju, stosowano kiełbaśnice lub watówki.

pl.wikipedia.org

W przypadku dwuwierszowych wypowiedzi stosuje się nazwę dystychomytia.

pl.wikipedia.org

W przypadku opisywania diastereoizomerów stosuje się analogiczny termin „stosunek diastereoizomeryczny” (dr z ang. diastereomeric ratio).

pl.wikipedia.org

W reakcji na nieprzejrzystość biznesów sieciowych w niektórych branżach stosuje się politykę deregulacji.

pl.wikipedia.org

Stopnie oznacza się tradycyjnie elementami nabijanymi na krzyżu harcerskim, a dodatkowo można stosować naramienniki.

pl.wikipedia.org