Traductions de „stempel“ dans le dictionnaire polonais » français

stempel SUBST m

stempel

cachet m

stempel pocztowy

cachet de la poste

Expressions couramment utilisées avec stempel

stempel pocztowy

cachet de la poste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Destrukt charakteryzuje się zdwojonym rysunkiem (efekt cienia) powstałym z powodu przesunięcia patrycy na etapie przygotowywania stempla.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wśród numizmatyków funkcjonuje określenie tzw. „zapchanego stempla”.

pl.wikipedia.org

W związku z tym kupcy londyńscy poprosili parlament o zniesienie ustawy o stemplach.

pl.wikipedia.org

W średniowieczu stosowano, zwłaszcza dla denarów, szybszą technikę puncowania, tzn. wybijania puncami na powierzchni stempla kreseczek, kółeczek, trójkącików układających się w rysunki i litery.

pl.wikipedia.org

Piechur uzbrojony był we karabin ze stemplem metalowym.

pl.wikipedia.org

Pozostałe po nich wyrobiska wskazują, że wydobywali oni ten metal metodą górniczą, z komór i chodników drążonych pod ziemią i podpieranych drewnianymi stemplami.

pl.wikipedia.org

Na znaczkach prawdziwych komisja stawiała na odwrocie stempel gwarancyjny, a na fałszywych stempel false.

pl.wikipedia.org

Teren został ogrodzony, oczyszczony z krzaków, podlega stałej ochronie, a sam budynek wewnątrz został zabezpieczony przez drewniane stemple podpierające przepalone stropy budynku.

pl.wikipedia.org

Możliwymi przyczynami powstania są pęknięcie, wykruszenie bądź zużycie stempla spowodowane jego dużymi obciążeniami dynamicznymi w trakcie procesu bicia.

pl.wikipedia.org

Miejscownik – stempel pocztowy eksploatacyjny, tuszowy, z nazwą miejscowości bez daty, może zawierać numer placówki, bliższe oznaczenie miejscowości, oznaczenie placówki, emblemat, ozdobnik.

pl.wikipedia.org