Traductions de „spróchniały“ dans le dictionnaire polonais » français

spróchniały ADJ

spróchniały drewno

pourri(e)

spróchniały ząb

carié(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Występuje w lasach na mocno spróchniałym drewnie drzew iglastych.

pl.wikipedia.org

Przegląd parafii z 1725 r. przedstawia świątynię jako opuszczoną, o częściowo spróchniałym dachu i ścianach.

pl.wikipedia.org

Przemieszcza się zręcznie wśród roślinności, korzeni, spróchniałego drewna.

pl.wikipedia.org

Wymieniono spróchniałe elementy konstrukcji, wykonano nowe deskowanie hełmu wieży, całość pokryto blachą miedzianą, odrestaurowano krzyż, wyzłocono kulę, a także zamontowano koronę pod krzyżem.

pl.wikipedia.org

W konserwacji używa się go do nasycania spróchniałego drewna.

pl.wikipedia.org

Prowadzą dzienny tryb życia, noc spędzają w norach (najczęściej wykopanych przez pancerniki), bądź w szczelinach skał lub pustych i spróchniałych pniach drzew.

pl.wikipedia.org

Posiada wyraźnie korzeniasty trzon wyrastający w spróchniałym drewnie.

pl.wikipedia.org

Jednak obelkowanie kościoła było już tak spróchniałe, że rozpadło się całkowicie i kościół runął.

pl.wikipedia.org

Naprawa budowli nie była możliwa, bo drewno było spróchniałe, dlatego postanowiono zburzyć wieżę.

pl.wikipedia.org

Do dziś po jeziorze pływają ich spróchniałe pnie, które stanowią zagrożenie dla mniejszych statków przemieszczających się przez kanał.

pl.wikipedia.org