Traductions de „spowiadać“ dans le dictionnaire polonais » français

I . spowiadać <wy-> RÉLIG VERBE trans

spowiadać kogoś

confesser qn

II . spowiadać <wy-> RÉLIG VERBE pron

spowiadać się

se confesser

Expressions couramment utilisées avec spowiadać

spowiadać kogoś

confesser qn

spowiadać się

se confesser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed obrzędem posłusznik spowiada się z całego życia.

pl.wikipedia.org

W pewnych sytuacjach może być tego prawa pozbawiony przez kompetentną władzę kościelną, a wtedy nie może w sposób ważny spowiadać (z wyjątkiem niebezpieczeństwa śmierci).

pl.wikipedia.org

Posługiwał tu z takim samym zaangażowaniem: codziennie spowiadał, głosił kazania i opiekował się chorymi.

pl.wikipedia.org

Zasłynął m.in. z postulatu, by mężczyźni spowiadali się nie kapłanowi, lecz swym żonom.

pl.wikipedia.org

Jednak wbrew zakazowi okupanta i stałego zagrożenia aresztowaniem, spowiadał w języku polskim, podtrzymywał parafian na duchu oraz wspierał ich materialnie.

pl.wikipedia.org

Chociaż msze odprawiał po łacinie, jednak ewangelizował i spowiadał w lokalnym języku.

pl.wikipedia.org

Wczesnym rankiem lub późnym wieczorem, w cywilnym ubraniu, odwiedzał chorych, spowiadał wiernych, chrzcił dzieci i błogosławił małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Co wieczór spowiadał się, gdyż nie chciał spać w grzechu.

pl.wikipedia.org

Organizował wspólne modlitwy, spowiadał, sprawował potajemnie msze i rozdzielał komunię.

pl.wikipedia.org

Steuer przeniósł się więc do kościoła franciszkańskiego, gdzie m.in. spowiadał, mimo zakazu, polskich wiernych.

pl.wikipedia.org