Traductions de „spożycie“ dans le dictionnaire polonais » français

spożycie SUBST nt form

spożycie

consommation f

„termin przydatności do spożycia...”

"à consommer avant ..."

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po spożyciu mrówczanu amonu należy podać choremu dużą ilością wody i spowodować wymioty.

pl.wikipedia.org

Twórcy radzą przygotować osiem posiłków w wybranym dniu tygodnia, a następnie zamrozić je w celu spożycia w ciągu tygodnia.

pl.wikipedia.org

Ma sens jedynie w przypadku, gdy nie upłynęło wiele czasu od spożycia substancji toksycznej.

pl.wikipedia.org

Spożycie powoduje bardzo poważne zapalenie żołądka i jelit.

pl.wikipedia.org

Do infekcji dochodzi przez spożycie produktów spożywczych lub wody zanieczyszczanych kałem zakażonych zwierząt, głównie jaj i mięsa drobiowego.

pl.wikipedia.org

Do zrównania spożycia wódki i piwa w przeliczeniu na czysty alkohol doszło w 2016 (udział wyniósł po 39%).

pl.wikipedia.org

Ptak bywa odławiany w ciągu całego roku celem sprzedaży lub spożycia przez lokalną ludność, zwłaszcza z okazji uroczystości, jak ślub czy święta religijne.

pl.wikipedia.org

Azyrydyna jest toksyczna przez drogi oddechowe, po spożyciu i w kontakcie ze skórą.

pl.wikipedia.org

W wodzie, w dolnym naczyniu można równocześnie gotować warzywa lub mięso – do spożycia z gotowaną w górnym naczyniu kaszką.

pl.wikipedia.org

Co najmniej na dwa dni przed i dwa dni po spożyciu tego grzyba nie należy spożywać alkoholu.

pl.wikipedia.org