Traductions de „soczewka“ dans le dictionnaire polonais » français

soczewka SUBST f

soczewka

lentille f

soczewka wklęsła/wypukła

lentille concave/convexe

soczewki kontaktowe

lentilles de contact

Expressions couramment utilisées avec soczewka

soczewka wklęsła/wypukła

lentille concave/convexe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Badanie może wykazać krwawienie do ciała szklistego, zniekształcenie źrenicy i zmętnienie soczewki.

pl.wikipedia.org

Kamera całego nieba jest zazwyczaj zbudowana z wykorzystaniem soczewki rybie oko zapewniającej szerokie pole widzenia.

pl.wikipedia.org

Dioptryka (gr. dioptriké, διοπτρική) – dział optyki zajmujący się badaniami zjawisk załamywania światła, szczególnie przez soczewki.

pl.wikipedia.org

Przy użyciu współczesnych technologii, soczewki skupiające promień lasera musiałyby mieć średnicę rzędu 10 do 100 km.

pl.wikipedia.org

Na podobnej zasadzie soczewki te mogą być zastosowane do sprzężenia dwóch światłowodów.

pl.wikipedia.org

Podwyższony poziom cukru we krwi uruchamia szlak przemian w którym glukoza zostaje przekształcona do sorbitolu, a ten odkłada się w soczewce oka i powoduje zaćmę.

pl.wikipedia.org

Zaleszczotek ten ma prosomę wyposażoną w dwie pary zaopatrzonych w soczewki oczu oraz wyraźny, wystający i mniej lub bardziej spiczasto zwieńczony epistom.

pl.wikipedia.org

Wada ta jednak jest zupełnie nieistotna przy zastosowaniu tych soczewek w różnego rodzaju reflektorach.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiste soczewki charakteryzują się aberracjami, przez co wytworzony przez nie obraz jest zniekształcony.

pl.wikipedia.org

Kryształy martenzytu mają kształt płytek zbliżonych do soczewek.

pl.wikipedia.org