Traductions de „skurcz“ dans le dictionnaire polonais » français

skurcz SUBST m

skurcz

crampe f

skurcz mnie złapał

j’ai eu une crampe

Expressions couramment utilisées avec skurcz

skurcz mnie złapał

j’ai eu une crampe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas spadku wilgotności następuje proces odwrotny i obserwuje się zjawisko synerezy (skurczu).

pl.wikipedia.org

Ostia wyposażone są w zastawki zapobiegające cofaniu się krwi do zatoki okołosercowej przy skurczu.

pl.wikipedia.org

Wzajemne oddziaływania między obu typami filamentów, pod wpływem jonów wapnia powodują skurcz sarkomerów i co za tym idzie również skurcz całych mięśni.

pl.wikipedia.org

Dinocephalosaurus miał również unikalną zdolność atakowania – mógł zwiększać szerokość przełyku gwałtownymi skurczami mięśni żeber, tworząc w ten sposób próżnię.

pl.wikipedia.org

Stosując odpowiedni układ stymulujący, uzyskiwano synchronizację skurczów obu mięśni.

pl.wikipedia.org

Ocena siły skurczów, wielkości główki, wstawianie się, ułożenie, zdolności adaptacyjne.

pl.wikipedia.org

Przewlekłe leczenie astmy oskrzelowej (w postaci wziewnej), zapobieganie napadom astmy, leczenie przewlekłej obturacyjnej choroby płuc, leczenie innych stanów przebiegających ze skurczem oskrzeli.

pl.wikipedia.org

Gwóźdź rani wówczas częściowo nerw środkowy, co powoduje skurcz kciuka do części dłoni.

pl.wikipedia.org

Najgroźniejszym skutkiem ukąszenia jest latrodektyzm, który powoduje podwyższoną temperaturę, wymioty, skurcze mięśni i drgawki.

pl.wikipedia.org

Objawiają się przez utratę świadomości/przytomności, skurcz mięśni ciała, czasem ślinotok.

pl.wikipedia.org