Traductions de „sinusoida“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

sinusoida SUBST f MATH

sinusoida

sinusoïde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Długości impulsów w tej metodzie obliczane są albo przez wbudowany mikroprocesor, albo też otrzymywane analogowo poprzez porównywanie sygnału modulowanego (np. sinusoidy) z sygnałem modulującym o większej częstotliwości (np. przebiegu piłokształtnego).

pl.wikipedia.org

Cosinusoida jest sinusoidą przesuniętą o wektor [− π 2, 0].

pl.wikipedia.org

Zmiana częstotliwości odbywa się na przyłączaniu bezpośrednio do wyjścia cyklokonwertora odpowiedniego fragmentu sinusoidy napięcia wejściowego.

pl.wikipedia.org

Jeśli sinusoida ma kształt nieregularny, impulsy mają zmienną amplitudę – wówczas rozpoznaje się migotanie komór.

pl.wikipedia.org

Według doskonałego wzorca polityki należy wówczas zacząć pobudzanie gospodarki w pobliżu szczytowego punktu cyklu, czyli przy wierzchołku sinusoidy koniunkturalnej.

pl.wikipedia.org

Wykres wychylenia ciała od położenia równowagi w zależności od czasu jest tzw. krzywą harmoniczną (np. sinusoidą).

pl.wikipedia.org

Rozogniskowanie – w optyce zawężenie przebiegu funkcji przenoszenia kontrastu powodując skrócenie początkowej, bliskiej zeru części sinusoidy, a także powiększenie zakresu widoczności.

pl.wikipedia.org

Wykres zależności położenia od czasu jest dla takiego ruchu sinusoidą.

pl.wikipedia.org

Sinusoida jest także punktem wyjścia dla analizy fourierowskiej – polegającej na przedstawianiu funkcji okresowych jako sumy fal sinusoidalnych o różnych częstotliwościach i fazach.

pl.wikipedia.org

Kontrolerzy nie mogli zrozumieć, dlaczego odrzutowiec zachowywał się w ten sposób – w rzeczywistości odrzutowiec kreślił na niebie trasę na kształt sinusoidy, chyląc się to na prawe, to na lewe skrzydło.

pl.wikipedia.org