Traductions de „sentyment“ dans le dictionnaire polonais » français

sentyment SUBST m

sentyment

affection f

mieć do kogoś/czegoś sentyment

avoir de l'affection pour qn

Idiomes/Tournures:

nie bawić się w sentymenty

être insensible

Expressions couramment utilisées avec sentyment

mieć do kogoś/czegoś sentyment

avoir de l'affection pour qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Warstwa liryczna traktuje o sentymentach – ich skomplikowaniu i subtelności.

pl.wikipedia.org

Nie tworzył swoich dzieł, by schlebić swoim własnym gockim sentymentom, lecz w określonych celach politycznych.

pl.wikipedia.org

Wiąże się ono z ekspresją większości lub wszystkich ergów i sentymentów.

pl.wikipedia.org

Mając szczególny sentyment do tematyki kwiatów wiśni oraz księżyca (chciał umrzeć przy pełni księżyca w czasie pełnego rozkwitu wiśni).

pl.wikipedia.org

Wzorowe dzieło powinno być zwięzłe i koncentrować się na pojedynczym skutku, a pisarz powinien ostrożnie kalkulować i rozważać każdy sentyment i każdą ideę.

pl.wikipedia.org

Są to zwierzęta domowe, obdarzane ludzkim sentymentem i powszechnie uznawane za niejadalne, spowodowane ich wysoką antropomorfizacją.

pl.wikipedia.org

Dlatego teoria typów nigdy się w matematyce nie przyjęła, choć cieszyła się sentymentem nielicznych logików.

pl.wikipedia.org

Do następnych wystąpień antygruzińskich, doszło w okresie budzenia się sentymentów narodowych czasu pieriestrojki.

pl.wikipedia.org

Logo grupy ma swoje źródło w sentymencie jakim członkowie grupy darzą rockowe grupy z lat siedemdziesiątych.

pl.wikipedia.org

Musi występować w sieci dynamicznej, ma udział we wszystkich satysfakcjach związanych z sentymentami i ergami, ma dynamiczną zdolność kontrolowania jako sentyment naczelny innych struktur.

pl.wikipedia.org