Traductions de „samotnie“ dans le dictionnaire polonais » français

samotnie ADV

samotnie

solitairement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Magowie plugawiący żyją w ukryciu, zazwyczaj samotnie, czasem tylko z uczniami.

pl.wikipedia.org

Badania belgijskie pokazują zaś, że dzieci czujące się samotnie w towarzystwie równieśników częściej są nieśmiałe, padają ofiarą przemocy, czy popadały w depresję.

pl.wikipedia.org

Płótno o rozmiarach 90 × 63 cm przedstawia gracza samotnie rozmyślającego nad pozycją szachową.

pl.wikipedia.org

Żyje samotnie lub w małych grupach, żeruje na lądzie lub brzegach wód; średnio płochliwa.

pl.wikipedia.org

W rodzinach połowy z nich matka wychowywała syna samotnie od jego drugiego roku życia.

pl.wikipedia.org

Żyje samotnie lub w parach, rzadko w luźnych grupkach, żeruje w miejscach odsłoniętych; ostrożna.

pl.wikipedia.org

Żyje samotnie, jedynie w okresie godowym obserwowany bywa w parach.

pl.wikipedia.org

Poza sezonem lęgowym żeruje samotnie, niekiedy w grupach.

pl.wikipedia.org

Mężczyzną targają sprzeczne uczucia, z jednej strony pragnie spędzić ten dzień samotnie, z drugiej w sposób imponujący i niepowtarzalny.

pl.wikipedia.org

Piotruś, 30-letni bezrobotny mężczyzna, mieszka samotnie w kawalerce na katowickim blokowisku.

pl.wikipedia.org