Traductions de „samodzielność“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

samodzielność SUBST

Entrée d'utilisateur

samodzielność f

indépendance f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Radlińska wskazywała, że pożądaną cechą opieki, a równocześnie miarą jej efektywności, jest ciągłe wprowadzanie podopiecznego na drogi samodzielności.

pl.wikipedia.org

Ma większą świadomość i samodzielność niż pozostałe pacynki.

pl.wikipedia.org

W 1978 dom utracił samodzielność organizacyjną, by odzyskać ją w 1981.

pl.wikipedia.org

Autonomia regionalna – jednostka terytorialna państwa, której władze centralne przyznają pewien stopień samodzielności w niektórych dziedzinach.

pl.wikipedia.org

Często używane jest zamiennie pojęcie samodzielności planistycznej gminy.

pl.wikipedia.org

Dążenie ku wyższej jakości pociągnęło za sobą konieczność ograniczenia zbiorów, co było nieopłacalne w przypadku sprzedaży wyrobu do spółdzielni i skłaniało ku samodzielności.

pl.wikipedia.org

Do czasu uzyskania samodzielności, karmione są przez troskliwe matki mlekiem.

pl.wikipedia.org

Do dzisiaj nie zostały rozstrzygnięte spory o przynależności lub samodzielności tego terytorium.

pl.wikipedia.org

Samodzielność placówka odzyskała w 1984 roku, stając się jednocześnie jednostką miejską.

pl.wikipedia.org

Glöckel promował nauczanie nakierowane na wolny rozwój osobowości dziecka, wyrabianie zdolności krytycznych i samodzielności.

pl.wikipedia.org