Traductions de „sędzia“ dans le dictionnaire polonais » français

sędzia SUBST m

1. sędzia JUR:

sędzia

juge m

2. sędzia (w konkursie):

sędzia

membre m de jury

3. sędzia SPORT:

sędzia

arbitre m

sędzia liniowy

juge m de ligne

Expressions couramment utilisées avec sędzia

sędzia liniowy

juge m de ligne

sędzia przysięgły

juré

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zarejestrowana przez mikrofon sędziego wypowiedź została na żywo nadana podczas transmisji spotkania.

pl.wikipedia.org

Wrzawa na widowni była tak wielka, że w ringu nie usłyszano gongu na koniec starcia i sędzia wyliczył mistrza.

pl.wikipedia.org

Od roku 2006 był jednym z organizatorów i sędzią zawodów siłaczy.

pl.wikipedia.org

Komisarz jednak nie jest zaliczany ani do sędziów stolikowych, ani głównych, ani pomocniczych.

pl.wikipedia.org

Wepchnęli oni zamroczonego boksera z powrotem do ringu, w momencie gdy sędzia odliczał już "9".

pl.wikipedia.org

Jedyną możliwością podważenia wyroku była tzw. nagana sędziego, czyli zarzut, że sędzia sądził sprawę niesprawiedliwie.

pl.wikipedia.org

Sędzia ze środka toru obserwuje wyścig, przerwanie wyścigu sygnalizuje za pomocą gwizdka, nie jest to jednak konieczne przy wykluczaniu zawodnika z biegu.

pl.wikipedia.org

Sędzia stwierdził, że ich syn jest tak samo żywy, jak piekące się właśnie kury.

pl.wikipedia.org

W 1998 roku po raz pierwszy wziął udział w oficjalnym meczu jako sędzia koszykarski.

pl.wikipedia.org

Sędzia kapturowy sądu ziemskiego wschowskiego w 1696 roku.

pl.wikipedia.org