Traductions de „rekin“ dans le dictionnaire polonais » français

rekin SUBST m

1. rekin ZOOL:

rekin

requin m

2. rekin fig:

rekin finansowy

requin m de la finance

Expressions couramment utilisées avec rekin

rekin finansowy

requin m de la finance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W oceanach żyją też ryby, które zachowały cechy pośrednie pomiędzy rekinami a płaszczkami.

pl.wikipedia.org

Za szybami akwarium można zobaczyć płaszczki, rozgwiazdy, meduzy, tuńczyki, rekiny, koniki morskie i inne zwierzęta oceanu.

pl.wikipedia.org

Wody laguny zamieszkuje 153 gatunków ryb, jak tuńczyki, rekiny, płaszczki i węgorze.

pl.wikipedia.org

Można tam zobaczyć także dziesiątki innych ssaków morskich i oceanicznych oraz ryb, takich jak: kaszalot, rekin wielorybi, żarłacz biały, kałamarnica olbrzymia i inne.

pl.wikipedia.org

Wśród teorii, wyjaśniających tego typu ataki, jedna z popularniejszych mówi, iż rekiny mylą ludzi z fokami.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z najszybciej osiągających dojrzałość płciową gatunków rekinów – okres ten trwa zwykle od pół roku do dwóch lat.

pl.wikipedia.org

W całej swojej karierze złowił prawie 40 tys. rekinów.

pl.wikipedia.org

Grzbiet rekina ma barwę jasnoszarą, ciemnoszarą lub jasnobrunatną.

pl.wikipedia.org

Spośród ponad 480 gatunków rekinów, jedynie kilka (w tym żarłacz biały, rekin tygrysi, rekin młot i żarłacz tępogłowy) stanowi zagrożenie dla człowieka.

pl.wikipedia.org

Basen rekinów ukazuje różnorodność rafy koralowej zamieszkałej przez liczne ryby tropikalnych i żywe koralowce.

pl.wikipedia.org