Traductions de „przesyłka“ dans le dictionnaire polonais » français

przesyłka SUBST f

przesyłka

envoi m

przesyłka pocztowa

colis m postal

przesyłka polecona

envoi en recommandé

przesyłka pieniężna

envoi de crédit

Expressions couramment utilisées avec przesyłka

przesyłka polecona

envoi recommandé

przesyłka pieniężna

envoi de crédit

przesyłka pocztowa

colis m postal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obsługa wagonu przesyłek wartościowych zauważyła odczepienie wagonu i usłyszała syk pary, ale przyjęła, że nastąpiło ono przypadkowo.

pl.wikipedia.org

Z czasem dostarczanie przesyłek przeradza się w misję, która staje się zalążkiem odbudowy zniszczonego świata.

pl.wikipedia.org

Jedynie ok. 25% zawartości przesyłek, i to towarów najgorszej jakości, trafiało do więźniów.

pl.wikipedia.org

Rannych zostało także 9 innych osób, które otrzymały wówczas podobne przesyłki.

pl.wikipedia.org

Przesyłkom za granicę dołączane jest tłumaczenie najważniejszych artykułów w językach francuskim, rosyjskim lub włoskim.

pl.wikipedia.org

Wpisanie nazwy firmy kurierskiej i numeru przesyłki w polu zapytania spowoduje wyświetlenie informacji o przesyłce ze strony firmy.

pl.wikipedia.org

Na podstawie specjalnego oświadczenia do skrzynki mogą zostać doręczone również przesyłki adresowane na konkretnego odbiorcę.

pl.wikipedia.org

Kursowały według ustalonego planu jazdy służąc do przewozu pasażerów i przesyłek pocztowych na długich trasach krajowych i zagranicznych.

pl.wikipedia.org

Usprawniło to i skracało czas dostarczania przesyłek pocztowych.

pl.wikipedia.org

Zamiast dużej przesyłki do sklepu, dostawca sam dokonuje wysyłki towaru bezpośrednio do klienta.

pl.wikipedia.org