Traductions de „przeoczyć“ dans le dictionnaire polonais » français

przeoczyć VERBE trans

1. przeoczyć błąd:

przeoczyć

omettre

2. przeoczyć znajomego:

przeoczyć

ne pas remarquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Milczą o nim również źródła niemieckie, a niemiecka propaganda u schyłku wojny na pewno nie przeoczyła by takiego sukcesu.

pl.wikipedia.org

Podczas naprawy przewodów elektrycznych i łączeń steru wysokości przeoczono ważny element, który nie został wstawiony z powrotem na swoje miejsce.

pl.wikipedia.org

Gdy nie zna się jej śpiewu, łatwo ją przeoczyć.

pl.wikipedia.org

Podczas ekshumacji dochodziło do przypadków profanowania zwłok, wyrywano z nich także złote zęby, jeśli przeoczono je przed egzekucją.

pl.wikipedia.org

Są to ptaki trudne do obserwacji i łatwo można je przeoczyć, również ze względu na wysokość piętra koron, w którym przebywają.

pl.wikipedia.org

Przewody do sprzętu grupy zostały podobno uszkodzone przez publiczność i chociaż ekipa techniczna próbowała naprawić szkody, przeoczyła luźny przewód uziemiający.

pl.wikipedia.org

Pracowali w takim pośpiechu, że zdarzało im się przeoczyć przypadki powtórnego odkrycia tej samej istoty.

pl.wikipedia.org

Gatunek rzadko spotykany, ale zazwyczaj łatwo go przeoczyć ze względu na skryty tryb życia.

pl.wikipedia.org

Przyczynia się to do słabego poznania biologii gatunku, gdyż te trzy gatunki łatwo pomylić lub przeoczyć.

pl.wikipedia.org

Ponieważ był dość niskiego wzrostu zaczął ustawiać worek z piaskiem i kamienie, żeby mieć lepszy widok, przez co prawie przeoczył moment podniesienia flagi.

pl.wikipedia.org