Traductions de „przedwczesny“ dans le dictionnaire polonais » français

przedwczesny ADJ

Entrée d'utilisateur

przedwczesny

prématuré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po jego przedwczesnej śmierci, 30 listopada 2007 r.

pl.wikipedia.org

Przedwczesny poród z niewiadomych przyczyn może wystąpić u około 5-10% samic jaków domowych.

pl.wikipedia.org

Ylppö zaobserwował również, że w przypadku niemal wszystkich wcześniaków dochodzi do zatrzymania wzrostu na skutek przedwczesnych narodzin.

pl.wikipedia.org

Następuje przedwczesne zakończenie tworzenia łańcucha peptydowego i zahamowanie rozwoju bakterii.

pl.wikipedia.org

W wieku późniejszym przejawia mocną potrzebę kontroli otoczenia, wynikającą być może z zachwianego poczucia bezpieczeństwa i przedwczesnego przejęcia odpowiedzialności za siebie i rodzinę.

pl.wikipedia.org

Przedwczesna śmierć artysty przerwała na pewien czas spotkania z niemym kinem.

pl.wikipedia.org

Do przedwczesnej śmierci wylatał (nalot ogólny) na samolotach 5423 godziny, w tym 3590 godzin w lotach doświadczalnych.

pl.wikipedia.org

Z powodu przedwczesnej śmierci fundatorki rozbudowy jednak nie dokończono, a budowla stopniowo popadała w ruinę.

pl.wikipedia.org

Cierpiała na gruźlicę, która była przyczyną jej przedwczesnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Celem politycznym dyrekcji było powstrzymanie przedwczesnego jej zdaniem wybuchu powstania.

pl.wikipedia.org