Traductions de „prolog“ dans le dictionnaire polonais » français

prolog SUBST m LIT, MUS

prolog

prologue m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wersja demonstracyjna prezentująca prolog gry została udostępniona w grudniu 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Na wynik składa się rzeczywista suma czasów - bez bonifikat - trzech pierwszych zawodników drużyny na każdym etapie oraz prologu.

pl.wikipedia.org

O kolejności decyduje suma punktów zgromadzonych na metach etapów i prologu.

pl.wikipedia.org

W związku z tym że w prologu występują dzieci operetka była całkiem bezsensownie reklamowana jako komedia dziecięca.

pl.wikipedia.org

Historia opowiedziana w grze jest podzielona na prolog i cztery rozdziały.

pl.wikipedia.org

Utwór pisany jest wierszem aliteracyjnym bez rymów, został podzielony na ustępy (łac. passus) i poprzedzony prologiem.

pl.wikipedia.org

Tekst podzielony jest na 12 rozdziałów oraz prolog i epilog.

pl.wikipedia.org

Jej pierwsza wersja powstała w 1739, druga w 1744, a trzecia (bez prologu) w 1760.

pl.wikipedia.org

Do 12-etapowego wyścigu (plus prolog), którego trasa wynosiła 1712 km, wystartowało 129 zawodników z 22 drużyn.

pl.wikipedia.org

Do 12-etapowego wyścigu (plus prolog), którego trasa wynosiła 1899,7 km, wystartowało 94 zawodników z 16 drużyn.

pl.wikipedia.org