Traductions de „posiadacz“ dans le dictionnaire polonais » français

posiadacz(ka) SUBST m(f)

posiadacz(ka)

possesseur mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niższa opłata była dla posiadaczy wyłącznie telewizora lub wyłącznie radia.

pl.wikipedia.org

Z czasem stał się ponadto posiadaczem ziemi w Łęczach.

pl.wikipedia.org

Była to pruska wieś służebna, a jej posiadacze byli zobowiązani do pełnienia służby zbrojnej.

pl.wikipedia.org

Niektóre banki i firmy ubezpieczeniowe oferują też różnego rodzaju szczególne usługi skierowane do posiadaczy tych kart.

pl.wikipedia.org

Dalsze regulacje obejmują przebieg kontroli granicznej oraz sposób postępowania posiadacza praw własności, wnioskującego o interwencję.

pl.wikipedia.org

Marszałek był posiadaczem znaczącej liczby orderów i odznaczeń.

pl.wikipedia.org

W 1545 roku otrzymała duże połacie ziemi w powiecie grójeckim, o które później dbała, ustanawiając liczne przywileje dla posiadaczy ogrodów.

pl.wikipedia.org

Jako posiadacz boskiej siły był gwarantem pomyślności poddanych.

pl.wikipedia.org

Seth stał się przy okazji 2-krotnym posiadaczem tego tytułu z dwoma różnymi zawodnikami.

pl.wikipedia.org

Napełniał się on wszystkim, czego zapragnął jego posiadacz.

pl.wikipedia.org