Traductions de „popielaty“ dans le dictionnaire polonais » français

popielaty ADJ

popielaty

cendré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sierść na grzbiecie miał koloru popielatego, a białą na podbrzuszu.

pl.wikipedia.org

Czarnostrząb śniady to średniej wielkości ptak o popielatym kolorze, z kontrastującymi białymi poziomymi pasami na ogonie.

pl.wikipedia.org

Dorosłe są z wierzchu jaśniejsze od rybitwy rzecznej i popielatej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia plechy ma barwę od intensywnie żółtej do zielonożółtej, wyjątkowo tylko białawą, szarawą lub popielatą.

pl.wikipedia.org

Różnice te szczególnie są widoczne u samic, jako że u wróbli popielatych dymorfizm płciowy jest znacznie zredukowany.

pl.wikipedia.org

Ceramika biała podkrakowska charakteryzuje się gładką i jasną powierzchnią – od odcieni różowych do popielatych.

pl.wikipedia.org

Swój popielaty ulubiony surdut nosił do zupełnego zniszczenia.

pl.wikipedia.org

Można tu jeszcze spotkać kolonie edredonów i rybitwy popielatej.

pl.wikipedia.org

Umaszczenie jest jednolite niebiesko-popielate, niebieskie podpalane, wątrobiane lub piaskowe.

pl.wikipedia.org

Skorupka ma barwę białozielonawą, pokrytą popielatymi i brązowymi wzorkami.

pl.wikipedia.org