Traductions de „polszczyzna“ dans le dictionnaire polonais » français

polszczyzna SUBST f

polszczyzna

polonais m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jego polszczyzna była nienaganna a przemówienia w języku polskim zarówno o tematyce religijnej jak i politycznej były na wysokim poziomie.

pl.wikipedia.org

Czas zaprzeszły we współczesnym języku ukraińskim, podobnie jak w polszczyźnie, jest w zasadzie nieużywany.

pl.wikipedia.org

Olej rącznikowy (rycynowy) nosił w dawnej polszczyźnie nazwę olej kleszczowinowy.

pl.wikipedia.org

Germanizacja postępowała od zachodu na wschód, a najszybciej germanizowały się miasta, jednak na prowincji i we wsiach dominowała polszczyzna.

pl.wikipedia.org

We współczesnej polszczyźnie spotykanym niekiedy nieporozumieniem jest stosowanie terminu „helleński” w odniesieniu do epoki hellenistycznej, gdyż wyznacza to dwie zupełnie różne cezury czasowe.

pl.wikipedia.org

Interesuje się także zagadnieniami z zakresu normatywistyki, polszczyzną standardową i nieoficjalną, jej formami regionalnymi itp.

pl.wikipedia.org

Dzieła te były napisane zrozumiałą polszczyzną, wolną od makaronizmów i wtrętów łacińskich.

pl.wikipedia.org

W dzisiejszej polszczyźnie kiep funkcjonuje jako archaiczne określenie na osobę głupią, a w szczególności łatwą do oszukania (odmiana kiep, kpa, kpy).

pl.wikipedia.org

Kolejne wydanie ukazywały się w latach 1777, 1785 (nowy przekład, poprawiony i do polszczyzny stosowniejszy), 1790, 1798.

pl.wikipedia.org

Czas zaprzeszły istniał w dawnej polszczyźnie i dziś w mowie potocznej jest nieużywany.

pl.wikipedia.org