Traductions de „podburzać“ dans le dictionnaire polonais » français

podburzać <podburzyć> VERBE trans

podburzać kogoś do czegoś

exciter qn à qc

Expressions couramment utilisées avec podburzać

podburzać kogoś do czegoś

exciter qn à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zachęca publiczność do bardziej żywiołowych reakcji lub podburza publiczność, często ingeruje w pojedynek.

pl.wikipedia.org

Kapłanka podburza lud i ten żąda śmierci księżniczki.

pl.wikipedia.org

Wówczas rozległa, dysponująca silnymi koneksjami rodzina żony zaczęła snuć przeciwko niemu intrygi, podburzając kręgi kościelne.

pl.wikipedia.org

Tymczasem wiadomości napływające z rejonu prowadzonych walk, coraz bardziej podburzały opinię publiczną.

pl.wikipedia.org

Tam pewien pustelnik podburza chłopów przeciwko upośledzonej dziewczynie, oskarżając ją o czary.

pl.wikipedia.org

Następnie urządzano wiece i uroczyste pogrzeby, podczas których podburzano ludność do rozprawy z Żydami.

pl.wikipedia.org

Zaczęto obrzucać jego pałac biskupi kamieniami, podburzać przeciwko niemu ludzi.

pl.wikipedia.org

W czasie procesów żyrondystów, świadkami byli praktycznie sami przeciwnicy, którzy wysnuli do trybunału list mówiący że sprawne wypowiedzi oskarżonych podburzają salę.

pl.wikipedia.org

Tamango podburza uwięzionych współbraci, wznieca bunt, który kończy się masakrą załogi statku.

pl.wikipedia.org

Podburzali przeciwko niemu zarówno rząd ukraiński jak i miejscową ludność.

pl.wikipedia.org