Traductions de „poczytalność“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

poczytalność SUBST f JUR

poczytalność

conscience f

ograniczona poczytalność

conscience marginale

Expressions couramment utilisées avec poczytalność

ograniczona poczytalność

conscience marginale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wypadek nie został oficjalnie nazwany samobójstwem, gdyż orzeczono, iż w chwili śmierci aktorka miała ograniczoną poczytalność.

pl.wikipedia.org

Kobieta stara się przekonać byłych współpracowników o swej poczytalności i niewinności, próbuje też odzyskać utraconą pamięć.

pl.wikipedia.org

Mirakuru nie tylko przyspieszyło proces gojenia się jego ran, ale także obdarzyło go nadludzką siłą, kosztem poczytalności.

pl.wikipedia.org

Jednakże im bardziej dochodzi prawdy, tym mocniej podważana jest jego poczytalność.

pl.wikipedia.org

Poczytalność może być zachowana, ograniczona w znacznym stopniu, bądź zniesiona.

pl.wikipedia.org

Znaczne ograniczenie poczytalności występuje również w wyniku doznań psychotycznych, poza tym może zostać orzeczone na podstawie innych patologii ujawniających się w czasie objętym zarzutem, jak np. labilności afektywnej.

pl.wikipedia.org

Należy zwrócić uwagę na fakt, iż poczytalność rozpatrywana w świetle art. 31 kodeksu karnego jest zagadnieniem odrębnym i niezależnym od pojęcia „wpływu przebiegu porodu”.

pl.wikipedia.org

Praktycznie nieznacznie ograniczona poczytalność oznacza poczytalność zachowaną.

pl.wikipedia.org

W wyniku praktyki sądowo-psychiatrycznej lekarze stworzyli pojęcie nieznacznie ograniczonej poczytalności.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie poczytalności zniesionej, albo w znacznym stopniu ograniczonej wymaga uzasadnienia przez biegłych psychiatrów (w wypadku spraw dotyczących wykroczeń jednego biegłego psychiatry).

pl.wikipedia.org