Traductions de „pięćdziesiąt“ dans le dictionnaire polonais » français

pięćdziesiąt NUM

pięćdziesiąt

cinquante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Św. Maksym zmarł 21 stycznia 1556 po pięćdziesięciu latach zakonnego życia.

pl.wikipedia.org

Po miesiącu rozmów przedstawicieli obu ugrupowań została podjęta decyzja o powołaniu nowego gabinetu, pierwszego od pięćdziesięciu lat, w którego składzie znaleźliby się przedstawiciele opozycji antykomunistycznej.

pl.wikipedia.org

Około stu pięćdziesięciu protestujących poinformowano, że zgromadzenie jest nielegalne, a wobec osób łamiących prawo będą wyciągnięte konsekwencje.

pl.wikipedia.org

Władze francuskie ufundowały stypendia dla początkowo pięćdziesięciu, a później stu uczniów.

pl.wikipedia.org

Jego różne wydania do jesieni 2017 r. zyskały ponad pięćdziesiąt krytyk zagranicą.

pl.wikipedia.org

Według stanu na 2020 rok w teatrze gra ok. pięćdziesięciu aktorów.

pl.wikipedia.org

Był promotorem czterech rozpraw doktorskich, a także recenzentem w ponad pięćdziesięciu przewodach doktorskich i habilitacyjnych.

pl.wikipedia.org

Po trzydziestu godzinach i pięćdziesięciu trzech minutach po starcie, statek opuścił trajektorię swobodnego powrotu.

pl.wikipedia.org

Całość uzupełnia zgromadzony w pięćdziesięciu teczkach zbiór fotografii.

pl.wikipedia.org

Autor ponad trzystu kompozycji i stu pięćdziesięciu opracowań pieśni i utworów.

pl.wikipedia.org