Traductions de „parterowy“ dans le dictionnaire polonais » français

parterowy ADJ

parterowy dom:

parterowy

de plain-pied

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dom był w stylu dworkowym, parterowy, drewniany, pokryty blachą, wybudowany na planie kwadratu, w środku którego istniało podwórko, wewnątrz posiadał obieg w formie amfilady.

pl.wikipedia.org

Budynek powstał w dwóch fazach: pierwotnie jako rezydencja parterowa (w latach 1887–1888), którą następnie nadbudowano w 1891.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie były to parterowe drewniane kramy, a następnie piętrowe murowane pomieszczenia mieszkalne przylegające do dwukondygnacyjnej murowanej ściany północnej smatruza.

pl.wikipedia.org

Elewacja pierwszego piętra, oddzielona od parterowej słabo zaznaczonym gzymsem, jest siedmioosiowa, symetryczna i bogato zdobiona.

pl.wikipedia.org

Był to budynek składający się z trzech korpusów, siedmioosiowy korpus główny był zbudowany na planie prostokąta, parterowy, na wysokim przyziemiu mieszczącym mieszkalne sutereny.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla parterowa, wybudowana na rzucie prostokąta, z obustronnymi ryzalitami na elewacjach wzdłużnych.

pl.wikipedia.org

Obok zachował się murowany, parterowy budynek dawnej szkoły żydowskiej (chederu) wzniesiony na planie prostokąta.

pl.wikipedia.org

Był to parterowy, drewniany, 3-pokojowy i bardzo prymitywny domek, który oferował tylko dach nad głową.

pl.wikipedia.org

W części parterowej została podzielona na dwie równe części.

pl.wikipedia.org

Elewacja frontowa parterowego skrzydła zachodniego wykonana jest ze zwykłej czerwonej cegły i liczy pięć osi, z czego trzy ostatnie zgrupowane są w piętrowy ryzalit.

pl.wikipedia.org