Traductions de „optymistyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

optymistyczny ADJ

optymistyczny

optimiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma niezaspokojoną wyobraźnię i zazwyczaj jest z gruntu optymistyczną i ufną osobą.

pl.wikipedia.org

Mimo iż przedsiębiorcy doceniają rolę designu to jednak wyniki badań ich aktywności w tym zakresie nie są zbyt optymistyczne.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do eurodance nie występują tu już raczej kwestie rapowane, a treści utworów, jak i sama muzyka – niekoniecznie muszą być optymistyczne.

pl.wikipedia.org

Według bardzo ryzykownych i, jak się później okazało, nad wyraz optymistycznych założeń, postanowiono, że atakujące oddziały będą zdobywać paliwo potrzebne do kontynuowania natarcia.

pl.wikipedia.org

Optymistyczne plany zakładają oddanie budynku w drugiej połowie 2022 roku.

pl.wikipedia.org

W wariancie optymistycznym liczba ludności miała wynieść w 2020 roku 12 222, a w 2030 roku 11 238 osób.

pl.wikipedia.org

W obozie władzy w okresie kampanii wyborczej utrzymywało się optymistyczne podejście do wyborów.

pl.wikipedia.org

Jednakże w głębszej warstwie baśń ma bardzo optymistyczny wydźwięk, przekazuje myśl, że nie ma nic ostatecznego i zawsze istnieje inny poziom samorealizacji.

pl.wikipedia.org

Ci z nich, którzy ponoszą mały koszt psychiczny są bardziej optymistyczni i bardziej aktywni intelektualnie i behawioralnie.

pl.wikipedia.org

Zawierają zarówno optymistyczne, jak i cyniczne elementy, co sprawia, że trudno jednoznacznie odnieść je do konkretnych wydarzeń z tego okresu.

pl.wikipedia.org