Traductions de „opiekuńczy“ dans le dictionnaire polonais » français

opiekuńczy ADJ

opiekuńczy

protecteur(-trice)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy mężczyzna ten nie żyje, pozywa się kuratora ustanowionego przez sąd opiekuńczy.

pl.wikipedia.org

W północnej części osiedla jest ośrodek zdrowia, a w południowo-wschodniej ośrodek opiekuńczy dla osób starszych.

pl.wikipedia.org

Organizowała szkolenie harcerek w wojskowych służbach pomocniczych oraz służbę opiekuńczo-wychowawczą dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Brian nie podzielił losu brata i został oddany do placówki opiekuńczej, dorastając również stał się seryjnym zabójcą.

pl.wikipedia.org

Osierocony we wczesnym dzieciństwie, był wychowankiem zakładu opiekuńczego prowadzonego przez siostry zakonne.

pl.wikipedia.org

Jego siedzibą jest najwyższe z dwunastu niebios, z którego rządzi światem za pośrednictwem innych bóstw oraz opiekuńczych duchów.

pl.wikipedia.org

Dla brata jest jednak zbyt opiekuńczy – poświęcił sukces zawodowy by uchronić go od aresztowania za jazdę pod wpływem alkoholu.

pl.wikipedia.org

Ponadto był pionierem w zakresie ekonomii dobrobytu („kapitalizmu opiekuńczego”) i w zakresie zachęt finansowych dla pracowników, w celu zwiększenia ich wydajności.

pl.wikipedia.org

Słownik metod, technik i form pracy socjalnej, opiekuńczej i terapeutycznej.

pl.wikipedia.org

Prowadził także działalność katechizacyjną wśród dzieci i młodzieży przebywających w pogotowiu opiekuńczym.

pl.wikipedia.org