Traductions de „opatrunek“ dans le dictionnaire polonais » français

opatrunek SUBST m

opatrunek

pansement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Piła do opatrunków zaopatrzona w małą tarczę posiada zabezpieczenie uniemożliwiające przecięcie materiałów miękkich, np. skóry pacjenta.

pl.wikipedia.org

Po zabiegu może być wymagany opatrunek gipsowy, który nosi się na stałe przez dwa tygodnie, a następnie przez kolejny miesiąc jedynie podczas snu.

pl.wikipedia.org

Opatrunek z przewodu słuchowego zewnętrznego usuwa się po 3–4 dniach.

pl.wikipedia.org

Pierwszy tydzień po zabiegu nie powinno się myć głowy, po tym czasie usuwane są szwy i ściągany opatrunek z antybiotykiem.

pl.wikipedia.org

Konwencjonalny opatrunek gipsowy zaczyna twardnieć po około 10 minutach od jego przygotowania, a po 45 minutach jest już gotowy, ale nie kompletnie suchy.

pl.wikipedia.org

W leczeniu stosuje się leki nawilżające i opatrunek miejscowy; zmiana jest odwracalna.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj po kilku dniach ściągane są opatrunki i zastępowane bielizną uciskową.

pl.wikipedia.org

Opatrunek musi być przepuszczalny, ponieważ czerwie potrzebują tlenu do życia.

pl.wikipedia.org

Jeśli na skórze są widoczne pęcherze lub sinoczerwone albo blade plamy, należy zastosować suche, czyste opatrunki, najlepiej z wyjałowionej gazy.

pl.wikipedia.org

Na odmrożone policzki, nos czy uszy nakłada się czyste (nie gorące) opatrunki.

pl.wikipedia.org