Traductions de „okruch“ dans le dictionnaire polonais » français

okruch SUBST m

1. okruch:

okruch (drobina: t. chleba)

miette f

okruch (szkła)

éclat m

2. okruch fam (niewielka ilość):

okruchy informacji

bribes fpl d'information

okruch prawdy

bribe f de vérité

Expressions couramment utilisées avec okruch

okruch prawdy

bribe f de vérité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy w roztworze węglanu wapnia w takim jeziorku znajdzie się jakiś ośrodek krystalizacji (np. drobny okruch wapienia), wówczas wokół niego zaczynają się tworzyć pizolity lub perły jaskiniowe.

pl.wikipedia.org

Okruchów polew naciekowych nie brakuje również w dolnym otworze.

pl.wikipedia.org

Zbiór obejmuje: 550 płyt skalnych, 300 bloków, 135 brył, 3379 mniejszych form skalnych (płytka, bryłka, kostka, okruch skalny).

pl.wikipedia.org

Materiał allogeniczny – składnik skały (okruch lub minerał), który powstał poza środowiskiem tworzenia się skał osadowych.

pl.wikipedia.org

Ze stanowisk pochodzą wióry, odłupki, okruch i rdzenie krzemienne oraz fragmenty ceramiki.

pl.wikipedia.org

Okruch - w geologii oznacza ostrokrawędzisty (najczęściej) fragment minerału lub skały.

pl.wikipedia.org

Okruch skalny, który był obserwowany jako meteor miał średnicę około 50-100 centymetrów, dotychczas nie znaleziono żadnych meteorytów po tym przelocie.

pl.wikipedia.org

Kryształki aragonitu układają się koncentrycznie dookoła jądra, którym bywa ziarenko kwarcu, okruch wapienia lub inne.

pl.wikipedia.org

Okruch istniejącego diamentu, nazywany nasionem, umieszcza się w warunkach zawierających precyzyjnie skomponowany zestaw związków węgla.

pl.wikipedia.org

Porfiroklast – ocalały od rozkruszenia bądź zmielenia okruch skały pierwotnej, która dostała się w strefę działalności metamorfizmu dyslokacyjnego.

pl.wikipedia.org