Traductions de „okładać“ dans le dictionnaire polonais » français

okładać <obłożyć> VERBE trans

1. okładać (bić):

okładać

battre

okładać kogoś pięściami

battre qn à coups de poing

2. okładać (pokrywać):

okładać książkę

couvrir

Expressions couramment utilisées avec okładać

okładać kogoś pięściami

battre qn à coups de poing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkielet był z belek a ściany okładano deskami.

pl.wikipedia.org

Wkrótce obaj starsi panowie okładali się pięściami i tarzali w pyle przy scenie.

pl.wikipedia.org

Aby to sobie odbić, na drugi dzień okłada uczniów pasem.

pl.wikipedia.org

Uzdrowicielka odmawia różnego typu modlitwy nad łożem chorego i okłada go ziołami leczniczymi.

pl.wikipedia.org

Miał wrażenie, że wszyscy pochowani tam królowie powstali i zaczęli go okładać berłami i mieczami łamiąc mu kości.

pl.wikipedia.org

Innym razem w napadzie szału okładał ją po głowie mandoliną.

pl.wikipedia.org

Atakują, okładając wroga ogromnymi łapami.

pl.wikipedia.org

Według innej legendy bicze, którymi okładano świętą zamieniły się w pióra.

pl.wikipedia.org

Potem złapał za żelazny pręt i zaczął go okładać bez litości.

pl.wikipedia.org

Dla umocnienia brzegi, po nasadzeniu przybrzeżnych i wodnych roślin, okłada się kamieniami.

pl.wikipedia.org