Traductions de „odważny“ dans le dictionnaire polonais » français

odważny ADJ

1. odważny (dzielny):

odważny

courageux(-euse)

odważny żołnierz t.

brave

2. odważny strój:

odważny

hardi(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odważne eksperymentowanie z nowoczesnymi formami na terenie staromiejskim nie było wówczas postrzegane negatywnie przez większość środowiska architektów.

pl.wikipedia.org

Odważni zwiedzający mogą przejść w ciemnościach przez udostępniony w tej części ekspozycji krótki odcinek kanału.

pl.wikipedia.org

Podziękował im za wkład w to spotkanie i wezwał, by przeciwstawiali się kulturze promującej to, co przelotne i odważnego „płynięcia pod prąd”.

pl.wikipedia.org

Jest to destrukcyjny raport amerykańskiego rasizmu, pokryty kilkoma odważnymi obrazami graficznymi.

pl.wikipedia.org

Trzecia była umiejętność odważnego przedstawiania ekonomicznych i społecznych warunków życia ówczesnych Żydów.

pl.wikipedia.org

Podczas pracy na polowaniu jest zmyślny, cichy i odważny.

pl.wikipedia.org

Pamiętana była jako ideowa i odważna uczestniczka walk w powstaniu w getcie warszawskim.

pl.wikipedia.org

Opatrując rannego Żywago odczuwa nagłą fascynację odważną kobietą, działającą pod wpływem emocji.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo odważny, jako jedno z niewielu dzieci walczy z czarnymi charakterami, ale często działa impulsywnie.

pl.wikipedia.org

Spokojny i odważny cicho pracuje w terenie, w podobnym stylu jak pointer.

pl.wikipedia.org