Traductions de „obcy“ dans le dictionnaire polonais » français

I . obcy (-ca) ADJ

obcy kultura, język, kuchnia:

obcy (-ca)

étranger(-ère)

ciało obce MÉD

corps étranger

słownik wyrazów obcych

dictionnaire de mots étrangers

II . obcy (-ca) SUBST m (f)

obcy (-ca)

étranger(-ère) m (f)

„obcym wstęp wzbroniony”

entrée interdite aux personnes étrangères au service

Expressions couramment utilisées avec obcy

opanować obcy język

parler une langue étrangère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto projekt ma za zadanie uświadomienie studentom wagi znajomości języków obcych na drodze ich kariery zawodowej oraz zachęcenie do szlifowania umiejętności językowych.

pl.wikipedia.org

Byli to wszyscy ci, którzy nie zaliczali się do pustoszy, ale mieszkali w Żywcu od kilku pokoleń, na skutek czego zapomniano o ich obcym pochodzeniu.

pl.wikipedia.org

Szlachta przeniosła się na wieś, pojawili się obcy urzędnicy.

pl.wikipedia.org

W 1995 na własne życzenie przeszedł na emeryturę po tym, jak obcy wdarli się do jego pracowni, aby zniszczyć jego obrazy.

pl.wikipedia.org

Na tle swoich rówieśników wyróżniał się zarówno zręcznością i siłą, jak i zdolnością do łatwego uczenia się, w tym nauki języków obcych.

pl.wikipedia.org

Najazdy obcych wojsk zagrażały mieszkańcom w latach 1474, 1657, 1704.

pl.wikipedia.org

W takich przypadkach jedna ze stron transakcji rozlicza się w obcej walucie.

pl.wikipedia.org

Uczestniczyli w nim przedstawiciele władz państwowych i samorządowych, konsulowie państw obcych, profesorowie i studenci.

pl.wikipedia.org

Starał się skodyfikować język rumuński w oparciu o starożytną łacinę stosując ortografię etymologiczną i oczyścić go z obcych naleciałości.

pl.wikipedia.org

Sulimy używały także kilka rodzin pochodzenia obcego, m.in. tatarskiego i ormiańskiego.

pl.wikipedia.org