Traductions de „niezauważalny“ dans le dictionnaire polonais » français

niezauważalny ADJ

niezauważalny wpływ

insaisissable

niezauważalny ruch, forma

imperceptible

niezauważalny ruch, forma

invisible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponadto, za pomocą specjalnych silników, wprowadza poszczególne ściany czy też całe pokoje w niezauważalny ruch przez co niektóre pomieszczenia są odizolowane lub niedostępne.

pl.wikipedia.org

Jest to proces automatyczny, niezauważalny dla abonenta.

pl.wikipedia.org

Ten gram więcej, w porównaniu do wina czerwonego, jest niezauważalny pod względem słodkości wina, ale zmienia inne odczucia smakowe – smak jest bardziej zaokrąglony i pełniejszy.

pl.wikipedia.org

Dymorfizm płciowy jest prawie niezauważalny, jedynie samice są nieco mniejsze.

pl.wikipedia.org

W kolejnych miesiącach wzrost jest niemal niezauważalny, ew. rozwija się trzeci liść.

pl.wikipedia.org

Hubara jest jednym z gatunków dropi, u których dymorfizm płciowy jest praktycznie niezauważalny i przejawia się jedynie w kilku cechach.

pl.wikipedia.org

Podczas tego biegu wiatr był prawie niezauważalny; jego siła wyniosła 0,1 metra na sekundę w plecy.

pl.wikipedia.org

Ma długość 11,7 km i praktycznie niezauważalny spadek ok. 0,5 m na całej długości.

pl.wikipedia.org

Czasami trzon jest tak krótki, że jest niezauważalny.

pl.wikipedia.org

Występujący w normalnych warunkach nadmiar cieczy łzowej w sposób niezauważalny doprowadzany jest do jamy nosowej kanalikami łzowymi w powiekach.

pl.wikipedia.org