Traductions de „nieużytki“ dans le dictionnaire polonais » français

nieużytki SUBST plur AGR

nieużytki

terres fpl incultes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rośnie w zaroślach oraz na nieużytkach, na glebach piaszczystych i aluwialnych.

pl.wikipedia.org

Preferują tereny piaszczyste ze skromną roślinnością, np.: wydmy śródlądowe, piaskownie, nieużytki, piaszczyste przydroża.

pl.wikipedia.org

Zbocze wschodnie i zachodnie w niżej położonych partach wzniesienia, zajmują łąki i pola uprawne oraz częściowo nieużytki.

pl.wikipedia.org

Stodołę przekształcono na stajnię, rozpoczęto też przygotowanie nieużytków pod uprawy.

pl.wikipedia.org

Partie szczytową oraz zbocza zajmują górskie łąki i nieużytki, miejscami występują kępy drzew liściastych oraz małe połacie lasu świerkowego.

pl.wikipedia.org

Wzniesienie w całości porośnięte lasem mieszanym regla dolnego z domieszką świerka, u podnóży znajdują się nieużytki, ogrody i zabudowania.

pl.wikipedia.org

Obejmował wówczas 85 mórg gruntów ornych i ogrodów, 19 mórg łąk, 4 morgi pastwisk, 157 mórg lasów oraz 3 morgi nieużytków.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniami dla tego ptaka są chemiczne skażenia gleby, intensyfikacja rolnictwa, zarastanie nieużytków i wycinanie śródpolnych drzew oraz zarośli.

pl.wikipedia.org

Szczyt po stronie czeskiej porośnięty lasem świerkowym regla dolnego, po polskiej stronie rozciągają się niewielkie zagajniki pola, łąki i nieużytki.

pl.wikipedia.org

Użytkowanie ziemi grunty orne – 6,9%, sady 0,01%, łąki 13,7%, pastwiska 7,6%, lasy i grunty leśne 62%, nieużytki 9,9%.

pl.wikipedia.org