Traductions de „niedostatek“ dans le dictionnaire polonais » français

niedostatek SUBST m

1. niedostatek (niezamożność):

niedostatek

pauvreté f

2. niedostatek (niedociągnięcie):

niedostatek

imperfection f

3. niedostatek (niewystarczająca ilość):

niedostatek czegoś

insuffisance f de qc

Expressions couramment utilisées avec niedostatek

niedostatek czegoś

insuffisance f de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z uwagi na zagrożenie wylewami rzeki oraz niedostatek powierzchni magazynowej i wystawienniczej podjęto decyzję o nowej lokalizacji muzeum.

pl.wikipedia.org

Nie można jednak tego zreryfikować z powoduu niedostatku dobrej jakości materiału.

pl.wikipedia.org

Głównym niedostatkiem szybowca był brak dużego luku załadunkowego, umożliwiającego w pełni wykorzystać jego możliwości transportowe.

pl.wikipedia.org

Czerń wyszczupla sylwetkę i tuszuje ewentualne niedostatki urody, może nadawać kobiecie wygląd wytworny i intrygujący, ale także surowy i nieugięty.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niedostatek węgla, okręty pozostały tam do końca wojny.

pl.wikipedia.org

Wieś znacznie wyludniła się do czego przyczynił się upadek lokalnego przemysłu i niedostatek gruntów uprawnych.

pl.wikipedia.org

W warunkach niedostatku wilgoci w powietrzu grzyb często nie rozwija się.

pl.wikipedia.org

Istniały jednak problemy z ilością uzbrojenia i wyposażenia wojskowego, podobnie jak z niedostatkiem kadry oficerskiej i przeszkoleniem wojskowym oddziałów powstańczych.

pl.wikipedia.org

Niedostatek i mgły angielskie zwątliły kruchą jego budowę.

pl.wikipedia.org

Sytuacja taka powodowała niedostatek mocy do zasilania prądem elektrycznym układów samolotu i w celu jej przeciwdziałania wyłączono zbyteczne w tym momencie odbiorniki prądu.

pl.wikipedia.org