Traductions de „nawyk“ dans le dictionnaire polonais » français

nawyk SUBST m

nawyk

habitude f

mieć nawyk robienia czegoś

avoir l’habitude de faire qc

Expressions couramment utilisées avec nawyk

mieć nawyk robienia czegoś

avoir l’habitude de faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zespół działań mających formę nawyków tworzyć może jednostkowe lub grupowe zwyczaje.

pl.wikipedia.org

Wszelkie wnioski na ten temat są wynikiem nawyków umysłu i są całkowicie subiektywne.

pl.wikipedia.org

Zespół zainteresowań, nawyków, sprawności, umiejętności i wiadomości czytelniczych, umożliwiający człowiekowi najkorzystniejsze dla wszechstronnego rozwoju jego osobowości i twórczego funkcjonowania w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Nawyk zautomatyzowany to wyuczony składnik zachowania się jednostki utworzony przez świadome uczenie się, poprzez z góry zamierzone ustalenie i automatyzację czynności pierwotnie nieautomatyzowanej.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie w rozwoju sprue tropikalnej bierze udział kombinacja różnych czynników (infekcje, złe nawyki żywieniowe, zaburzenia autoimmunologiczne).

pl.wikipedia.org

Wiele mechanik silnia zaleca, aby gracz oprócz wyznaczenia kompletu współczynników inne aspekty postaci, takie jak jej wygląd, sposób wyrażania się, nawyki i przyzwyczajenia.

pl.wikipedia.org

Kawia ugruntowuje swoje nawyki żywieniowe już w młodości i trudno je później zmienić.

pl.wikipedia.org

Ma też nawyk do pisania listów i książek.

pl.wikipedia.org

Wzrok powrócił jednak na stałe, zaś nawyk intensywnego czytania pozostał.

pl.wikipedia.org

Zdobywali informacje o sytuacji wewnętrznej danego księstwa, działaniach poszczególnych wasali, sile wojskowej, umiejętnościach, nawykach i zainteresowaniach przywódców, architekturze zamków i fortec itp.

pl.wikipedia.org