Traductions de „naturalny“ dans le dictionnaire polonais » français

naturalny ADJ

naturalny

naturel(le)

przyrost naturalny

taux de la natalité

umrzeć śmiercią naturalną

mourir de sa belle morte

Expressions couramment utilisées avec naturalny

aromat naturalny

arôme naturel

dobór naturalny

sélection f naturelle

przyrost naturalny

taux de la natalité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Penicylinazy – enzymy o wąskim spektrum substratowym, rozkładające naturalne penicyliny.

pl.wikipedia.org

Naturalny drzewostan rosnący w dolince charakteryzuje się przewagą miąższościową jodły (47%), mniejszym udziałem buka (33%) i świerka (20%).

pl.wikipedia.org

Żywy piasek służy także jako jeden z elementów naturalnej filtracji, a niektóre z zawartych w nim mikroorganizmów służą jako pokarm dla większych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Jednak miejscami zachowały się fragmenty naturalnych zbiorowisk roślinnych, które podlegają ochronie rezerwatowej.

pl.wikipedia.org

Do farbowania tkanin używano używano barwników naturalnych w rodzaju liści i szyszek różnych gatunków drzew czy substancji żelazistej zawartej w pierwotnej rudzie.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu liczba ludności maleje, co jest spowodowane ujemnym przyrostem naturalnym oraz ujemnym saldem migracji.

pl.wikipedia.org

W poszukiwaniu naturalnych źródeł lunazyny oprócz soi, przeprowadzono też eksperymenty na różnych rodzajach fasoli, ziarnach i roślinach zielarskich.

pl.wikipedia.org

Na wzrost przyrostu naturalnego wpływa wiele czynników, np.

pl.wikipedia.org

W obszarze naturalnego występowania są cenionymi drzewami użytkowymi.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia naturalna – parkiet drewniany – o wymiarach 42 na 24 metry (rewitalizowany w 2012 roku).

pl.wikipedia.org