Traductions de „mieszaniec“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

mieszaniec SUBST m

1. mieszaniec BOT:

mieszaniec

plante f métisse

2. mieszaniec ZOOL:

mieszaniec

animal m métis

pies mieszaniec

chien m bâtard

3. mieszaniec (człowiek):

mieszaniec

sang-mêlé m

Expressions couramment utilisées avec mieszaniec

pies mieszaniec

chien m bâtard

cytranga - mieszaniec pomarańczy gorzkiej z trójlistkową

citrange

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wiele gatunków róż i ich mieszańców należy do najbardziej cenionych krzewów ozdobnych uprawianych od starożytności.

pl.wikipedia.org

Należy do niego 7–8 gatunków (w zależności od ujęcia systematycznego), w obrębie rodzaju częste są mieszańce międzygatunkowe.

pl.wikipedia.org

Tworzy mieszańce z różą alpejską, r. francuską, r. gęstokolczastą.

pl.wikipedia.org

W tym wypadku mieszańce pierwszego pokolenia są płodne.

pl.wikipedia.org

Tworzy mieszańce z rzeżuchą gorzką i rz. leśną.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że jest to mieszaniec innych gatunków.

pl.wikipedia.org

W obrębie tego gatunku wyróżniano liczne podgatunki oraz mieszańce.

pl.wikipedia.org

Hodowane w podobnych warunkach mieszańce są około dwa razy bardziej mleczne od jaków i o połowę bardziej od zwykłych krów.

pl.wikipedia.org

Tworzy mieszańce z sasanką łąkową, s. otwartą i s. zwyczajną.

pl.wikipedia.org

Tworzy mieszańce z sasanką otwartą, s. wiosenną i s. łąkową.

pl.wikipedia.org