Traductions de „metafizyka“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

metafizyka SUBST f

metafizyka

métaphysique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Arystoteles używał określeń „filozofia pierwsza”, w odróżnieniu od fizyki, czyli „filozofii drugiej”, lub „teologia”, z racji tego, że przedmiotowi metafizyki przypisywał cechy boskie.

pl.wikipedia.org

Zajmował się głównie etyką; był autorem licznych książek na tematy filozoficzne (metafizyka, polemiki filozoficzne) i uczestnikiem debat o etycznych aspektach zmieniającego się społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Zajmował się metafizyką, filozofią nauki, filozofią umysłu, filozofią religii i filozofią polityczną.

pl.wikipedia.org

Wśród nauk teoretycznych, największą wartość reprezentuje metafizyka, która dąży do zaspokojenia tylko i wyłącznie ludzkiej potrzeby czystego poznania.

pl.wikipedia.org

Te trzy wielkie pytania mają odpowiadać trzem klasycznym dziedzinom filozofii – ontologii (metafizyce), epistemologii i aksjologii.

pl.wikipedia.org

W zakresie metafizyki akceptuje obiektywną rzeczywistość, za źródło poznania uznaje wyłącznie rozum i logikę, w etyce – interes własny, a w polityce – kapitalizm.

pl.wikipedia.org

Odrzucenie przez niego spekulatywnej metafizyki było rozważne i powściągliwe.

pl.wikipedia.org

Bierność, pasywność (nłac. passivitas) – w metafizyce cecha tego, co podlega lub może podlegać działaniu.

pl.wikipedia.org

Istotą jego koncepcji było jednak to, iż uznał, że sądy takie pojawiają się też w klasycznej metafizyce.

pl.wikipedia.org

Tildenowska koncepcja interpretacji dziedzictwa zakłada zatem metafizykę idealistyczną („istnienie głębszej prawdy kryjącej się pod powierzchnią przedstawionych faktów”).

pl.wikipedia.org