Traductions de „materialistyczny“ dans le dictionnaire polonais » français

materialistyczny ADJ

materialistyczny filozofia, dążenia:

materialistyczny

matérialiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oznacza to, że każda teoria filozoficzna, bez względu ne jej specyfikę, jest w ostatecznym wyniku z uwagi na swoją treść materialistyczna lub idealistyczna.

pl.wikipedia.org

Przyjęto prosty - przyczynowy i materialistyczny model – oparty o anatomiczne lub strukturalne (np. geny i ich produkty) elementy organizmu człowieka.

pl.wikipedia.org

Pogląd ten stoi w opozycji wobec monizmu materialistycznego, zakładającego, że nie istnieją zjawiska wykraczające poza zakres badań nauk przyrodniczych.

pl.wikipedia.org

Studia nad ciałem w kulturze analizują kultury i społeczeństwa w kategoriach ludzkich praktyk cielesnych i są czasami postrzegane jako forma materialistycznej fenomenologii.

pl.wikipedia.org

Ukazywał z tego punktu widzenia niesłuszność twierdzeń materialistycznych.

pl.wikipedia.org

Stwierdza również, że współczesny człowiek przyjmuje często tylko to, co nie kłóci się z materialistyczną wizją świata.

pl.wikipedia.org

Ćarwaka (także Charwaka) była materialistyczną i ateistyczną filozofią indyjską.

pl.wikipedia.org

Materialistyczne sekty ćarwaków i lokajatów tego okresu odrzucały praktyki ascetyczne i zalecały hedonizm.

pl.wikipedia.org

Emo powstało jako reakcja na agresywny i materialistyczny styl życia amerykańskich raperów.

pl.wikipedia.org

Kontestuje istnienie nierozwiązywalnych problemów i skłania się ku materialistycznemu monizmowi.

pl.wikipedia.org