Traductions de „malarstwo“ dans le dictionnaire polonais » français

malarstwo SUBST nt ARTS

malarstwo

peinture f

malarstwo abstrakcyjne

peinture abstraite

Expressions couramment utilisées avec malarstwo

malarstwo abstrakcyjne

peinture abstraite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Styl neorosyjski był stosowany również w pozostałych dziedzinach sztuki i rzemiosła: rzeźbiarstwie, malarstwie, grafice, meblarstwie, złotnictwie, ceramice i innych.

pl.wikipedia.org

Sofilos wprowadził do malarstwa attyckiego zdobycze techniczne malarzy korynckich, od których zapewne uczył się rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Do 1939 aktywnie zajmował się tworzeniem w zakresie rysunku i malarstwa.

pl.wikipedia.org

Od połowy lat trzydziestych zmuszony był zająć się malarstwem socrealistycznym, co nie przyniosło mu sukcesów.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się grafiką projektową, rysunkiem, malarstwem ściennym, witrażem.

pl.wikipedia.org

Popowa dużo podróżowała, by uczyć się różnych stylów malarstwa; najbardziej zainteresowały ją rosyjskie ikony i dzieła włoskich malarzy wczesnego renesansu.

pl.wikipedia.org

Malarstwo to nie daje się przypisać do żadnego z nurtów obowiązujących w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat.

pl.wikipedia.org

Z czasem styl znalazł swoje odzwierciedlenie również w pozostałych dziedzinach sztuki i rzemiosła, m.in. rzeźbiarstwie, malarstwie, grafice, meblarstwie, złotnictwie, ceramice.

pl.wikipedia.org

Odegrał wielką rolę w rozwoju monumentalnego malarstwa barokowego.

pl.wikipedia.org

Ostatnim wzlotem malarstwa wazowego były naczynia tak zwanego stylu kerczeńskiego.

pl.wikipedia.org