Traductions de „męczarnia“ dans le dictionnaire polonais » français

męczarnia SUBST f

męczarnia

torture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inne spotykane nazwy średniowieczne to katownia, przez lud nazywana "męczarnią" lub "męczennicą".

pl.wikipedia.org

Tmolos podrzucony przez byka w powietrze spadł na ostre kamienie i spiczaste pale, przez co umierał długo w męczarniach.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz nosiciela ksenomorf dojrzewa, po czym „wylęga” się na zewnątrz przebijając klatkę piersiową, a nosiciel umiera w wielkich męczarniach.

pl.wikipedia.org

Niedługo później, w straszliwych męczarniach, mutuje, stając się szkaradnym monstrum.

pl.wikipedia.org

Św. Julian nie poddawał się ani namowom, ani męczarniom, więc urzędnik kazał go włóczyć za wielbłądem po ulicach miast prowincji przez prawie rok.

pl.wikipedia.org

Zmarł w męczarniach w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

pl.wikipedia.org

Zmarł w męczarniach po trzech miesiącach.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, mijając roztańczoną Śmierć, pociąg wjeżdża do piekła, a pasażerowie płoną w męczarniach.

pl.wikipedia.org

Po dziewięciu miesiącach ciężkiej pracy, chorób, głodu, męczarni, udręczeń, maltretowania i bicia, zmarł w wieku 42 lat, 31 lipca 1942 roku.

pl.wikipedia.org

Stosował wobec poddanych okrutne rządy, a oponentów poddawał nieludzkim męczarniom.

pl.wikipedia.org